Der EuGH sucht Juristen, die als freie Mitarbeiter juristische Texte übersetzen. Es handelt sich dabei z.B. um Verfahrensdokumente, Schlussanträge der Generalanwälte, Urteile und Beschlüsse des EuGH. Gesucht werden u.a. Übersetzer, die aus der tschechischen in die deutsche Sprache sowie aus der deutschen in die tschechische Sprache übersetzen.
Weiterführende Informationen bietet der EuGH auf seiner Webseite auf Deutsch und auf Tschechisch.
Die genauen Ausschreibungsbedingungen sind im Amtsblatt der EU veröffentlicht:
Ausschreibung für Übersetzungen in die deutsche Sprache
Ausschreibung für Übersetzungen in die tschechische Sprache