Die Deutsch-Tschechische Juristenvereinigung e.V. wurde 1993 mit Sitz in Frankfurt/Main gegründet und besteht derzeit aus ca. 200 deutschen und tschechischen Mitgliedern. Sie hat die Zielsetzung, tschechisches Recht jeglichen Fachbereichs deutschen Juristen zu vermitteln sowie umgekehrt, die deutsche Rechtsmaterie tschechischen Juristen zu öffnen und näher zu bringen.

Angesprochen werden Rechtsfachleute aller Branchen. Zurzeit gehören die meisten Mitglieder der Berufsgruppe des Rechtsanwalts an. Um jedoch ein möglichst breites Spektrum an interessanten bilateralen Aspekten bieten zu können, ermuntert der Verein insbesondere Angehörige des öffentlichen Dienstes (Richter, Staatsanwälte, Verwaltungsjuristen, aber auch Notare etc.), der Vereinigung beizutreten.

Das Neueste von der DTJV

Merken

Neuigkeiten

DTJV-Tagung in Berlin

Ende April war es wieder so weit: Die DTJV hat sich zu einer Tagung in Berlin getroffen. Dank der hervorragenden Verbindungen unseres DTVJ-Präsidenten Tilman Schmidt zu RA Tino Sorge, MdB, der zugleich Mitglied des Beirats unserer Vereinigung ist, konnte unser Programm in der Hauptstadt am Donnerstag, den 28. April 2022 mit einem Besuch des Bundestages […]

DTJV-Präsident besucht Beirat Tino Sorge (CDU) in Berlin

DTJV-Präsident RA Tilman Schmidt hat seinen Studienfreund & Beirat der DTJV e.V. MdB Tino Sorge in Berlin besucht. Bei dieser Gelegenheit gratulierte er unserem Beiratsmitglied persönlich zu seiner Wahl als gesundheitspolitischen Sprecher der CDU/CSU-Fraktion im Bundestag. Die Wahl erfolgte am 13.12.2021.

DE-CZ-Dialog in Dresden

Am 05.11.2021 hat die DTJV e.V. einen deutsch-tschechischen Dialog zu aktuellen Themen in Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat der Tschechischen Republik in Dresden abgehalten. Eröffnet wurde die Veranstaltung nach einer Begrüßung durch den DTJV-Präsidenten Tilman Schmidt mit einem Vortrag von Frau JUDr. Nataša Kovář Chmelíčková, Referatsleiterin für Asyllegislative (Abteilung Asyl- und Migrationspolitik) im Innenministerium der Tschechischen […]

Vorstandsklausur der DTJV e.V. vom 09. bis 11. Juli 2021

Der Vorstand der DTJV hat sich in der Zeit vom 09. bis 11. Juli 20201 zu einer Vorstandsklausur in Karlsbad getroffen. Das Treffen wurde genutzt, um auf die vergangenen Veranstaltungen zurückzublicken, Organisatorisches zu klären und neue Veranstaltungen zu planen. Neuigkeiten werden hier und auf der Facebook-Seite der DTJV bekannt gegeben. Zusammengekommen sind DTJV-Präsident RA Tilman […]

EuGH sucht Juristen als freie Übersetzer (CZ/DE)

Der EuGH sucht Juristen, die als freie Mitarbeiter juristische Texte übersetzen. Es handelt sich dabei z.B. um Verfahrensdokumente, Schlussanträge der Generalanwälte, Urteile und Beschlüsse des EuGH. Gesucht werden u.a. Übersetzer, die aus der tschechischen in die deutsche Sprache sowie aus der deutschen in die tschechische Sprache übersetzen. Weiterführende Informationen bietet der EuGH auf seiner Webseite […]

DTJV-Präsident besucht tschechischen Botschafter

DTJV-Präsident Tilman Schmidt ist der Einladung des Botschafters der Tschechischen Republik in Deutschland Tomáš Kafka gefolgt und hat ihn am 24. Juni 2021 an der Botschaft in Berlin getroffen. In einem rund anderthalbstündigen Gespräch haben sich Schmidt und Kafka über die Entwicklung der deutsch-tschechischen Beziehungen in der Covid-19-Pandemie seit März 2020 sowie die deutsche Sichtweise der […]

Neuer Vorstand startet mit Präsenzveranstaltung

Die epidemiologische Situation hat sich in der Tschechischen Republik endlich so weit entspannt, dass viele der pandemiebedingten Maßnahmen gegen Ende Mai gelockert wurden. Wir haben diese erfreuliche Entwicklung zum Anlass genommen, unsere Mitgliederversammlung und die seit langem geplante Paneldiskussion über die Zukunft des Euro am 28. Mai 2021 im CEVRO-Institut in Prag stattfinden zu lassen. […]

Update: nová pravidla pro vstup na území ČR od 11.5.2020

Od 11. května 2020 budou platit zcela nové podmínky pro vstup do České republiky stanovené usnesením vlády ČR č. 511/2020 ze 4. května 2020.

Update: neue Einreiseregeln ab dem 11.05.2020

Ab 11. Mai 2020 wird es durch die Entscheidung Nr. 511/2020 vom 4. Mai 2020 zu einer kompletten Neuregelung der Einreiseregeln (die alten Entscheidungen Nr. 387/2020, 443/2020 und 495/2020, die bis 10. Mai 2020 gilt, wurden aufgehoben) kommen – und zwar für die Dauer des Notstandes, der bis zum 17. Mai 2020 verlängert wurde. Neben […]

Veřejné prohlášení Česko-německého spolku právníků k uzavření hranic mezi ČR a SRN

Praha / Bad Hersfeld 20. dubna 2020 Česko-německý spolek právníků (Deutsch-Tschechische Juristenvereinigung – DTJV e.V.) je znepokojen více než jednoměsíčním uzavřením česko-německé hranice – tedy tím, že byly zavedeny kontroly a složitá pravidla pro překračování hranic. Současné uzavření hranic vrhá Českou republiku a Německo zpět do doby před sametovou revolucí v roce 1989, kterou si […]

Veranstaltungen

Nächster Stammtisch in Prag: 30. Mai 2022

Die DTJV lädt hiermit herzlich zum nächsten Stammtisch in Prag ein. Der Stammtisch findet am Montag, den 30. Mai ab 19:00 Uhr im Pavilon Grébovka,  Havlíčkovy sady 2188, 120 00 Praha 2 statt. Um ausreichend Plätze zu reservieren, wird um Anmeldung unter ts(at)advokatschmidt.com beim DTJV-Präsidenten Tilman Schmidt gebeten.

Save the Date: 28./29. April 2022

Einladung zur Veranstaltung: Wo stehen die Visegrád-Staaten nach den letzten Umwälzungen in Europa? Die Deutsch-Tschechischen Juristenvereinigung e.V. lädt zur Veranstaltung am 28./29. April 2022 nach Berlin ein. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen! Wir bitten um Anmeldung unter post(at)juristenvereinigung.com. Programm: Donnerstag, 28. April 2022   Ab ca. 15:00 Uhr: Möglichkeit, den Reichstag zu besuchen […]

Nächster Stammtisch in Dresden: 11. April 2022

Die DTJV lädt hiermit herzlich zum nächsten Stammtisch in Dreden ein. Der Stammtisch findet am 11.04.2022 um 19:30 Uhr wie gewohnt im Schillergarten, Schillerplatz 9, 01309 Dresden statt. Um ausreichend Plätze zu reservieren, wird um Anmeldung unter ts(at)advokatschmidt.com beim DTJV-Präsidenten Tilman Schmidt gebeten.

Nächster Stammtisch in Prag: 22. März 2022

Die DTJV lädt hiermit herzlich zum nächsten Stammtisch in Prag ein. Der Stammtisch findet am Dienstag, den 22. März 2022 ab 18:30 Uhr im „Bullerbyn“, Chodská 17, Praha – Vinohrady statt. Um ausreichend Plätze zu reservieren, wird um Anmeldung unter ts(at)advokatschmidt.com beim DTJV-Präsidenten Tilman Schmidt gebeten.

Nächster Stammtisch in Prag: 14. Februar 2022

Die DTJV lädt hiermit herzlich zum nächsten Stammtisch in Prag ein. Der Stammtisch findet am 14. Februar 2022 im Café Bar Pilotů, Donská 168/19, 101 00 Praha 10-Vršovice, ab 20 Uhr statt. Aus Kapaziätsgründen wird um Anmeldung unter ts(at)advokatschmidt.com beim DTJV-Präsidenten Tilman Schmidt gebeten, um Plätze in ausreichender Anzahl zu reservieren.

05.11.2021 – Save the Date: aktuelle Themen im CZ-DE-Dialog in Dresden

Die DTJV lädt in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Generalkonsulat Dresden herzlich deutsch-tschechischen Dialog zu aktuellen Rechtsfragen in beiden Ländern ein.   Wann? Freitag, den 05.11.2021, ab 13 Uhr   Wo? Nieritzstraße 14, 01097 Dresden   Mit wem? Dr. jur. Joachim Püls, Thema: „Der Online-Notartermin – digitale GmbH-Gründung“ JUDr. Nataša Kovář Chmelíčková, Referatsleiterin für Asyllegislative (Abteilung […]

Stammtisch in Prag am 07. September 2021

Der nächste DTJV e.V. Stammtisch in Prag findet am Dienstag, den 07. September 2021 im „Grebovka Pavilion“ ab 18:30 h im Grebovka Sady – Praha – Vinohrady statt. Dieses Mal haben wir seit längerem mit dem langjährigen deutschen Journalisten Hans Jörg Schmidt (tätig für diverse Zeitungen, Medien aller Art). einen Ehrengast! Er ist über Tschechien […]

Save the Date: MV am 06.12.2019 in Chemnitz

Liebe Kolleginnen und Kollegen, unsere nächste Mitgliederverammlung findet am Freitag, den 06.12.2019,  ab 14 Uhr  im „Arno“ in der Erzberger Str. 1, 09116 Chemnitz statt. Gegen 17 Uhr ist der Besuch des örtlichen Weihnachtsmarktes eingeplant. Im Anschluss daran werden wir ein gemütliches Lokal in der Innenstadt aufsuchen, um den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen. Die […]

DTJV: 2019 Mitveranstalter der 27. Karlsbader Juristentage

Die DTJV e.V. ist dieses Jahr Mitveranstalter der 27. Karlsbader Juristentage (KJT). Diese traditionsreiche Tagung, welche bereits 1991 ins Leben gerufen wurde, findet zwischen dem 13. und 15. Juni 2019 in Karlovy Vary statt. Während der dreitätigen Veranstaltungen werden führende tschechische, slowakische, österreichische und deutsche Juristen aus den Bereichen Zivilrecht, Strafrecht und Europarecht referieren. Schwerpunkt […]

Einladung zur Jubiläumsfeier in Berlin: 25 Jahre DTJV

Die DTJV feiert dieses Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass lädt der Präsident der Vereinigung mit freundlicher Unterstüzung der Quirin Privatbank AG (Sponsor) und der DTSW e.V. (Kooperationspartner und Sponsor) herzlich zur Festveranstaltung am 22./23.11.2018 nach Berlin ein. Die Mitglieder wurden per E-Mail eingeladen. Sollten auch Sie an einer Teilnahme interessiert sein, melden Sie […]